Subtítulos por V4EVe Subido por Ceczi
7 de marzo 5:30 am, 33 horas y 30 minutos después de la puja de última hora.
Capítulo 6
me enteré de que las puertas de la pista de tenis estaban cerradas durante el incidente de francotiradores. ¿Es eso cierto?
Cuando una mujer llegó, 7 minutos. Pero si fue el jefe, a 5 minutos.
Pero está sin aliento después de esta cantidad de carrera,
Es imposible disparar.
El corte de energía y el tiroteo fueron casi simultáneos. Entonces eso significa...
El que disparó fue el jefe, pero la apertura de la puerta de la pista de tenis
fue hecho por otra persona.
Dentro de la PSS...
Hay un cómplice.
Usted ha dicho que están investigando quién está detrás del incidente de francotiradores, ¿verdad?
Si.
Excluye todos los equipos de la NIS y la inteligencia de la policía (del equipo de investigación).
Fuera de los Fiscales, crea una nueva lista de personal de confianza,
y tanto como sea posible, comprende la lista de amigos de los que se quedaron fuera.
Entiendo.
Como has dicho, espero que revele completamente al instigador.
Sí.
El teléfono al que está tratando de llegar no está disponible
Este télefono está fuera de servicio...
Los teléfonos celulares no reciben recepción durante todo el VIP.
Ah, me olvidé de nuevo.
El teléfono al que está tratando de llegar...
Atiende rápidamente el teléfono.
Subtítulos por V4Eve
¿Están los espías norcoreanos aquí, entonces?
Todo lo que tenemos que hacer es para lo que estábamos entrenados a hacer. ¿De acuerdo?
Si.
3001 Elavador en mal funcionamiento. El ascensor se detiene en el tercer piso.
¡El tercer piso! ¡Date prisa!
¡Escolta al VIP!
¡Ve!
¡No vayas! ¡Hey!
¡No te vayas!
Vamos por favor.
¡Suéltame, por favor! ¡Suelta!
¡¡¡Déjame ir!!! ¡Dije déjame ir!
¡¡¡Tengo que matarlo!!!
El Agente Hwang Yoon Jae fue arrestado en la escena.
El Presidente va a volver a la casa azul.
Hwang Yoon Jae no abre fácilmente la boca.
Por supuesto que él no va a abrir fácilmente la boca.
Pero, si se entera de que estaba siendo utilizado... La historia será diferente.
Hwang Yoon Jae Sunbae
ha sido arrestado.
Buen trabajo.
documento clasificado '98
El Caso Yangjinri de 1998 ha vuelto la mañana de Corea al revés.
Esta mañana, después de escuchar el anuncio de la Fiscalía Especial, que estaba invirtiendo en Mobi Asset Management,
los ciudadanos de esta nación no pueden ocultar su confusión.
El Internet ya está lleno sobre el trato fatal que el presidente Lee Dong Hwi hizo.
La respuesta del público está muy caliente.
¿Es mejor no revelar el incidente?
Con el fin de deshacerse del caos,
Necesitamos que el presidente Lee Dong Hwi afirme su posición públicamente.
¡Castigo verdadero!
¡Investiga la verdad!
¡Sanciona a la persona que es responsable!
¡Investiga la verdad!
¡Sanciona a la persona que es responsable! ¡Investiga la verdad!
Para los miembros de la familia,
¡Pide disculpas!
¡Pide disculpas! ¡Pide disculpas!
¡Ustedes!
Yo tengo el derecho de saber por qué murió mi hijo ¿no?
¡Pide disculpas a los ciudadanos de la nación!
¡Pide disculpas! ¡Pide disculpas!
¡El Presidente Lee Dong Hwi necesita disculparse !
¡Pide disculpas! ¡Pide disculpas!
¡¡Pregunte al Presidente para que salga!!
¡Sal! ¡Sal!
Encontró un obstáculo a 30m delante. A la derecha en 20 metros a delante.
¡Ese es el presidente!
¡El presidente!
¡Seguridad! ¡Controla la multitud y manten nuestra formación!
¡Dije déjame ir
De todos modos, ¿no es coreano?
Ha llegado.
¿Cuál es la situación actual?
El sentimiento de nuestro grupo no es bueno.
La gente está pensando en la expulsión.
Ni siquiera tenemos que hablar de lo mal que el lado de la oposición está.
Necesitamos que el Presidente haga una aparición pública.
No, eso no.
A través del NIS y otros servicios de inteligencia, estamos tratando de reunir material para contrarrestar esto, pero...
No tenemos suficiente información aún.
Si hace un comunicado oficial en este momento, podría hacer más daño que bien.
Prepárese para una conferencia de prensa.
Pero... sin ningún tipo de preparaciones...
No necesito ninguna preparación, sólo tiene que programar una conferencia de prensa.
Tan pronto como sea posible.
La Casa Azul tendrá una conferencia de prensa de emergencia.
Le informaremos de las noticias.
En poco tiempo, la Casa Azul celebrará una conferencia de prensa de emergencia.
Todo el mundo se pregunta si la información que presentarán va a ser lo suficientemente grande como para anular la acusación.
Se requiere de la atención del público en general que se centra en la Casa Azul.
La conferencia de prensa de emergencia de la Casa Azul,
comenzará en breve.
¿Es cierto que el presidente Lee Dong Hwi está involucrado en el caso?
¿Cuál es la verdad detrás de el caso de Yang Jin Hee?
Debido al anuncio de anoche la Investigación de Resultados de la Fiscalía Especial,
nos disculpamos por la preocupación que le causó a los ciudadanos.
¿Qué dijo el Presidente?
¿Admitió todo?
El Presidente pidió a los fiscales que hacer una investigación a fondo
y que los resultados de la investigación serán incondicionalmente revelados.
Y también,
por el incidente decisivo de la noche anterior,
la ley y la justicia deben ser preservados.
Ayer por la noche, el 5 de marzo,
en la residencia privada del presidente en Choongsoodae,
en contra de la soberanía suprema de la República de Corea y sus fuerzas armadas,
el Presidente de la República de Corea
fue el blanco de una conspiración para matarlo.
El 5 de marzo, a las 20.00 horas,
había una bomba EMP.
Cada dispositivo electrónico dentro de los 15 kilómetros en torno a la bomba
todo, desde teléfonos a los coches, dejó de funcionar por completo.
Inmediatamente después, durante el caos que siguió, hubo tres disparos.
Y debido a esto, dos guardaespaldas fueron encontrados muertos.
El personal que estaba con él en Choongsoodae, todos fueron encontrados muertos.
Tres personas murieron en la escena,
y alrededor de 30 resultaron heridas.
Algo que ni siquiera el Al Qaeda diría es que difícil
para obtener, utilizó una bomba EMP,
y era un grupo organizado que planeó esta puja de última hora
Este es el primer asesinato a través del terror dentro de la historia de la República de Corea.
Es un incidente significativo que ha grandemente amenazado la seguridad y la imagen respetada de la República de Corea.
Debido a esto,
la Casa Azul, la Fiscalía, la policía,
y otros servicios profesionales formarán un equipo especial de investigación.
Prometemos que vamos a averiguar quién lo hizo. Y prometemos esto a los ciudadanos de Corea.
¿Y el Presidente? ¿Está el Presidente a salvo?
A pesar de que sufrió heridas graves, está a salvo.
¿Se ha encontrado al sospechoso?
Hemos encontrado sólo dos sospechosos. Aquel que murió y otro que fue detenido en el lugar.
Hubo un intento de asesinato anoche al presidente Lee Dong Hwi en Cheongsoodae
fue revelado en una conferencia de prensa de emergencia.
Anoche hubo un intento de asesinato...
Nos acabamos de enterar de que ayer por la noche que pasó...
[Locutor ruso]
El culpable no ha sido revelado, pero hay rumores de que era del Norte.
También hubo un rumor de que el país podría ir a la guerra y
el pueblo de Corea del Sur se ha puesto en un estado de shock.
En una conferencia de prensa la Casa Azul de emergencia
se reveló que anoche hubo un intento de asesinato contra el Presidente.
voy a decirlo una vez más,
Anoche en Cheongsoodae hubo un intento de francotiradores dirigido al presidente Lee Dong Hwi.
Así lo reveló en una conferencia de prensa por el secretario jefe Shin Jin Kyu.
Este incidente fue el primer asesinato e intento dentro de la historia constitucional de la República de Corea.
La misma persona que vaya a su posición actual era yo.
Presidente Lee Dong Hwi
Subtítulos por V4Eve
"Yangjinree norcoreano provocación unilateral, las muertes de civiles se revelaron."
Fue un accidente.
Dijeron que el submarino se rompió, dejándolos sin otra opción más que la tierra.
Ellos se sorprendieron y mataron unos a otros, y toda la situación era exagerada.
¡Fue un malentendido! Dispararon entre sí por su cuenta, ¡¿crees que debería ser responsable de eso?!
Vamos directamente a la estación de policía.
voy a revelar todo lo que he hecho, así que es mejor cuidar de ti mismo también.
El tiempo está revolviéndose en su cuenta o salta por la ventana.
Vuélvase el Presidente
¿No quieres dejar este tipo de cosas?
Porque no tenemos poder, tiene que seguir las órdenes de las élites y de hacer lo que dicen...
Entonces, si eso no es suficiente, ¡tomar las cosas desde las personas pobres y trátalos injustamente!
¡Porque no te gustan esas cosas!
Quieres hacer las cosas bien.
¿No es así?
Por favor créeme.
Fue realmente un accidente.
Fue más allá de mis cálculos.
¿Vas a detenerme en esas cosas... y ser privado de su futuro?
yo te ayudaré.
Conviértete en el dueño de la casa azul.
Y cambia el futuro.
Como has dicho, voy a agarrarlo de inmediato.
Con cualquier medio,
Voy a cambiar la decisión equivocada que hice en aquel entonces.
Hemos terminado las promociones de rango especial.
La sede central de la investigación especial será la Oficina de Distrito Central de la Fiscalía de Seúl,
con el fiscal Goo Ja Gwang como líder
del Equipo Especial de Investigación.
Envía unidades a Cheongsoodae para asegurar el lugar y envía el Equipo de Investigación.
Desde el departamento de policía, jefe del Departamento de Seguridad de Seúl
y sus oficiales, desde la Casa Azul, el Jefe del Gobierno civil,
PSS, Asuntos de Seguridad, y Jurídicos.
Conocer el origen de la EMP es la máxima prioridad.
En la actualidad, el equipo de seguridad de la Casa Azul ha recopilado información
de toda la base militar y las empresas que poseen bombas EMP.
El equipo de análisis consiste en la Universidad Seojin por el profesor Kim Soo Byeong y otro personal de la oposición.
El equipo de investigación de la policía que ha estado a cargo del caso, y
el Servicio Nacional de Inteligencia, se ha eliminado del Equipo Especial de Investigación.
No hay nadie de nuestra parte en el Equipo Especial de Investigación.
¿Qué vas a hacer con eso?
De todos modos, Ham Bong Soo será el que va a tener toda la culpa en el caso de asesinato.
Ustedes pensaron usarlo como chivo expiatorio, ¿no?
Ham Bong Soo y Hwang Yun Jae Hwang Jae Yun se revelarán como los únicos culpables de los resultados de la investigación.
Hay otro testigo.
Un testigo que vio personalmente la bomba EMP apagarse.
¿Quién es?
Es sargento de policía Constable Yoon Bo Won del Departamento Seojo.
Sin embargo , la fuente de la bomba EMP no puede ser revelada.
¿Dónde estabas fuera de casa toda la noche, para que vengas hasta ahora?
No pude dormir anoche,
la fijación de la líneas de teléfono, y sustitución de las bombillas en toda la ciudad,
¿Por qué no te sientes mal por este sargento de policía Yoon?
Aigoo. Su cuerpo está sufriendo porque el celular no funciona.
- Sargento de policía Constable Yoon. Ve a la comisaría. - ¿Por qué?
¿Sabe del accidente de coche en el que estuvo después?
Un testigo ha llamado.
Espera. Tome la presente convocatoria.
Sí. Es Yoon Bo Won del Suhsuhbon Precinct.
Yo soy un testigo presencial del accidente de coche que ha ocurrido el 2 de marzo en la autopista 17.
La escena del accidente de coche fue registrada en la caja negra de mi coche.
¿En la caja negra?
¿Dónde estás? Iré yo mismo.
Sí.
¿Estás hablando de que el sospechoso, es Hwang Yoon Jae?
Sí. La orden de transferencia se ha emitido.
Usted es el Fiscal Especial, Choi Ji Woon, ¿verdad?
- Es usted uno de los empleados de Inspección? - ¿Por qué estás aquí?
Vine por el cómplice, arrestado por el incidente de francotiradores del presidente,
el Agente PPS Hwang Yoon Jae.
La investigación de Inspección es lo primero. Por lo que debe volver en otro momento.
¿Cuál ha dicho que fue el motivo?
El Jefe de la PPS Ham Bong Soo y el PPS Agente Hwang Yoon Jae,
dos fueron sobrevivientes de la Brigada de Fuerzas Especiales del incidente Yangjinri.
¿Por qué y para qué, esas personas
tratarían de agachar al presidente?
El presidente de la República de Corea del Sur fue atacado desde un escondite.
Para mí, en lugar de la razón,
es más importante aclarar la cuenta completa del incidente.
Te llamaré una vez que la investigación se haya completado. En ese momento...
Espera.
¡Han Tae Kyeong!
(Documento Confidencial '98)
¿Quién es? ¿Quién es la persona que le dio esto el Jefe?
- ¿Quién es? - No es importante quién es la persona.
Lo que es importante es la verdad que está escrita aquí.
Tae Kyeong. Abra la puerta.
De todos los tiempos, ¿por qué es ahora?
Es un secreto, que fue envuelto tan bien, que nadie sabía de él por 16 años.
Pero ¿por qué de todos los tiempos, ahora
fue dado al jefe?
¿Qué le dijeron cuando se lo dieron?
¿Le han dicho que el Presidente debería ser asesinado?
¿Esa persona, para matar al Presidente,
posiblemente utilizó
al Jefe y a ti?
Tu. ¿Estás protegiendo esto porque su padre estaba involucrado?
Basta, Han Tae Kyeong. ¡Han Tae Kyeong!
Maté al Jefe.
Con mi mano, apreté el gatillo,
y con mi mano, maté al jefe.
Pero, si el Jefe fue utilizado por alguien,
y si la muerte del jefe era un sacrificio,
¿Qué hice?
¿Qué demonios hice?
Así que, así que... por favor, respóndeme.
¿Quién se lo dio?
Espera. Por favor, espera.
¡Lee Yeong Cha! ¡Lee Cha Yeong, no he terminado todavía!
¡Lee Cha Yeong!
Apaga el gobierno inmediatamente y con vigor castiga al gobierno de inmediato
Revela la investigación subyacente de Alianza Coreana
En frente de la oficina de distrito de la provincia donde se está investigando al sospechoso del tiroteo del Presidente,
la Alianza Coreana sigue ganando,
pidiendo castigar severamente a los culpables de este incidente.
En los portales de Internet, la gente pregunta para revelar el perfil del francotirador
y la verdadera naturaleza del incidente.
Está saliendo. ¡Vamos!
-¿ Es usted un sospechoso del francotirador al Presidente? - ¿Cuál es la razón?
¿Fue instigado por alguien o fue su rencor personal?
Vamos a continuar en movimiento.
¿Hay otros cómplices en este incidente ?
Por favor, muévete
Bloquéalo. ¡Bloquee!
¿Reconoce que es el culpable ?
En un lugar donde hay un montón de personas que se reúnen,
la parte más importante que hay que tener es una mano.
Si usted lanza una bomba,
si usted saca un cuchillo, si carga el arma,
el inicio de cada movimiento es su mano.
Mira las manos cuidadosamente.
- ¡Lee Yeong Cha! ¡Bloquéalo! - ¿Qué?
¡Es un cuchillo! ¡Alguien tiene un cuchillo!
¡Date prisa! ¡Bloquéalo!
-¡Bloquéalo! - Muévete.
¡Muévete!
No.
¡No, no, no, no!
¡119!
No te mueras. ¡No te mueras!
No importa qué, ¡no te mueras! ¡No puedes morir! ¡No puedes morir!
¿Qué estás haciendo? ¡Rápido y llama 119!
No te mueras. ¡No te mueras! Hwang Yoon Jae. ¡No puedes!
¡No! ¡No puedes morir!
Me deshice de él. ¿Qué hay de ti?
Se va a terminar pronto, también.
Están matando a los testigos.
Sargento de policía Constable Yoon Bo Won.
¿Llamaste a la sargento de policía Constable Yoon Bo Won?
El personal de la oficina del Fiscal se puso.
Bueno, sé el número de teléfono celular de la sargento de policía Constable Yoon.
Pero ¡ha estado muerto desde hace un tiempo!
Sí. La sargento de policía Constable Yoon Bo Eon no se puede encontrar.
Sí. Se fue después de recibir una llamada hace una hora y media atrás.
Ella recibió una llamada de un testigo presencial del Economista Jefe del accidente de coche de Han Ki Joon, y fue a su encuentro.
Esto es una trampa.
El testigo que hemos visto tan duro,
no podría haber aparecido de repente.
Tienes razón. Esto es una trampa.
Por favor venga a #207 en el pabellón C del Grand Mall
¡Aigoo!
¿Estás bien? Lo siento.
Estoy bien.
¿Dónde está el ascensor aquí?
Sólo tienes que ir directamente a esta dirección.
Ah
Este edificio es de 10.000 pyeong ( aproximadamente 356.000 pies cuadrados)
Hall B tiene una sala de cine lo que significa que hay demasiada gente en movimiento para alguien ser asesinado.
Será la Sala A o Sala C.
Vamos a dividirnos y mantenernos en contacto.
Por favor, sígame.
Usted mató a mi padre.
¿Quién es? ¿Quién te mandó a matar a mi padre?
¿Quién es?
¡Han Tae Kyeong!
Sígueme
Yoon Bo Won...
Sal de ahí.
Yoon Bo Won
¡Sal de ahí!
¡Hey!
¡Date prisa y atrápalo!
Todo ha sido resuelto.
Ahora . . .
¿Será que todos vuelvan a sus posiciones?
La preparación para la reunión de los directores generales ha terminado.
Todo el mundo está esperando por ti.
CEO de Jaeshin Force One Kwon Yong Han
Vamos a empezar.
Perdiste al culpable justo en frente de tus ojos.
Sí.
¿Está bien la protección prevista para tal testigo importante que falta tanto?
Habla Cha Lee Yeong de Asuntos Jurídicos. ¿Se ha reunido con la sargento de policía Yoon Bo Won del Departamento de Seojo?
Usted tiene un nuevo mensaje de voz. Para escucharlo, pulse la tecla de llamada.
fue a encontrarse con el testigo del accidente del Economista Jefe Han Ki Joon.
Es una trampa.
No hay manera de que un testigo se realice búsquedas tanto para aparecer así.
Tienes razón. Es una trampa.
Llegó una llamada de un testigo del accidente de su padre.
Dijo que se reunieran en Grand Mall, cerca de Seúl.
No tengo un buen presentimiento sobre esto,
pero yo voy, ya que es una oportunidad de atrapar al criminal.
Agente PSS, por favor, ven cuando oiga este mensaje.
Entonces, ¿qué pasó con el testigo?
La dirección que vamos a tomar
y los planes para el proceso de desarrollo
serán discutidos.
El testigo...
está muy bien.
Yoon Bo Won, ¡cuelga!
119
¿Estás bien?
¿Qué pasó?
¿Dijiste que había letras en la bomba EMP?
Sí. El nombre comenzaba con F y O.
¿Es esto?
Eso es correcto.
¿Qué tipo de empresa es esta?
Es laboratorio de armas militares de grupo JaeSin, Force One.
Orden de allanamiento
Concéntrate en buscar en el Equipo de Desarrollo y del Fondo para el almacenamiento de armas.
Pregunta a todos los involucrados que den su consentimiento voluntario.
Kim Ki Beom y Kim Woo Yeong han sido imposibles de rastrear hasta hace poco
murió en el mismo lugar en un incendio el mismo día que el Jefe Han Ki Joon murió.
El General Yang Dae Ho también fue asesinado en su casa.
Además de eso, el Agente PSS Hwang Jae Yoon también murió.
Personas relacionadas con el incidente 98' están muriendo uno por uno.
¿Es todo esto realmente una coincidencia?
¿Hay alguien
tratando de deshacerse de la evidencia relacionada con el Presidente?
Vine a encontrarte. Soy el hijo de Han Ki Joon.
Mi padre murió a causa de ese documento clasificado.
Exactamente ¿cuál es el contenido ahí?
Después de investigar el disco duro hemos confiscado a Force One,
Actualmente hay 15 bombas EMP que se han fabricado con éxito,
pero sólo había 11 de ellas en su centro de almacenamiento de armas.
De acuerdo con los resultados del equipo de análisis, si las cuatro bombas EMP que desaparecieron
fueron a la altura de la que la sargento Constable Yoon Bo Won estima,
dijeron que el efecto será cercano al ataque terrorista en Cheongsoodae.
¿La relación entre Force One y Ham Bong Soo, quien recibió un disparo, ha revelado?
Todos los empleados están pidiendo el derecho a permanecer en silencio.
Cómo Ham Bong Soo logró las bombas EMP,
tenemos que averiguarlo.
Para averiguarlo,
tenemos que llamar al encargado de Force One.
El Equipo Especial de Investigación de planificación convoca al director ejecutivo de Force One, Kwon Yong Han.
¿Cómo quieres que yo proceda?
Dígales.
Al igual que cómo sucedió todo.
Dile que declare al Equipo Especial de Investigación.
Está relacionado con el intento de asesinato del Presidente.
Tenemos que cooperar todo lo que podamos.
Entiendo.
¿Estamos cambiando al plan B?
Mientras investiga el origen de las bombas EMP,
pronto vamos a ser capaces de encontrar al líder o cómplices de Ham Bong Soo.
Eso no es lo que quiero.
Plan B.
¿Qué hará un ratón cuando está acorralado?
Se va a querer agarrar de una paja para tratar de sobrevivir.
Eso es lo que estoy esperando.
Si les damos el heno,
Voy a ser capaz de obtener lo que realmente quiero.
Me enteré de que había una incautación y allanamiento a Force One.
Usted no tiene que preocuparse.
Voy a ir allí ahora mismo.
No.
No creo que sea bueno que nos encontremos en estos momentos.
No se preocupe. Yo me ocuparé de todo.
Soy yo quien retiró a Ham Bong Soo y Hwang Yoon Jae.
Si abres la boca, yo soy el que va a salir lastimado.
¿No..
confías en mi?
Yo te llamo,
así que espera hasta entonces.
¿De qué estás hablando?
¿Gana lo que quieres?
Documentos confidenciales 98'
¿Cómo te sientes?
Manténgalo. Usted vivió por eso.
Lee Cha Yeong, ella está en la Sala C.
Se fracturó las costillas.
Tenga cuidado de ahora en adelante.
Pero... ¿por qué estás aquí?
Estoy protegiendo al testigo.
Usted es un testigo importante.
¿Quieres agua?
¿Atrapó al culpable?
¿Qué pasa con esa compañía, Force One?
¿Has averiguado dónde están las bombas EMP?
El Equipo Especial de Investigación atraparán al culpable.
Estoy bien, por lo que puedo ir a descansar.
Descansa.
Es mi trabajo proteger a la gente.
Estás cansado, también.
Para ti, en cuestión de unos pocos días, ha habido muchos grandes incidentes.
Por lo que he oído antes,
dijeron que su otro sunbae falleció, también.
Así que no te mueras.
Descanse.
¿Qué es lo que quieres preguntarme?
Has dicho que esta en el tren de última hora.
Que su padre falleció a causa de ese documento.
¿Me podría decir
la razón por la que usted piensa de esa manera?
¿Por qué de repente te interesa eso?
Te dije que su padre vino a mí.
Lo dijo cuando nos conocimos.
¿Quieres posponer el anuncio del resultado de la investigación?
Los documentos sobre el incidente en Yangjinri no son ciertos.
¿Cómo sabe que tengo esos documentos?
voy a probar que esos documentos son falsos.
Así que hasta entonces, por favor posponga su anuncio.
¿stás diciendo que los documentos que no tengo son verdad.
Entonces estás diciendo ¿que el hecho de que usted y el Economista Jefe Han Ki Joon, entregaron ese dinero a Corea del Norte es falso?
¿Que el Presidente no está involucrado en este incidente?
No, eso...
¿Estás tratando de ejercer presión externa en esta investigación?
Después de posponer el anuncio de los resultados,
¿está diciendo que está pensando en manipular las pruebas o qué?
No...
Eso no es lo que quise decir.
Entonces,
Espero que no volvamos a vernos así.
¿Dijo que el documento confidencial no es cierto?
Cuando usted fue a reunirse con el Agente Hwang Yoon Jae, dejaste esto en la sala de interrogatorios.
Este es el documento que usted tenía.
Y esto es lo que obtuve.
Cuando los comparé, nada era diferente.
Marcó lo que estaba allí, ¿verdad?
El fondo secreto que el presidente Lee Dong Hwi ha creado con fondos de Falcon
fue atendido por el Gestor del fondo Kim Woo Yeong.
Ese dinero fue transferido a una cuenta bancaria de nombre prestado perteneciente al Servicio de Inteligencia Nacional.
El Economista Jefe Han Ki Joon entregó el dinero al Norte.
Uno de los líderes de la estrategia militar, Kim Ki Beom,
y Yang Dae Ho, quien estaba a cargo de la investigación inicial,
ha manipulado el testimonio de un oficial de la política capturado
y borrado la evidencia que probaba que el Norte invadió intencionalmente.
Por lo que he investigado,
había gente definida y pruebas para probar la validez de este documento.
Incluso los de Falcon me lo confirmaron.
Yo sólo creo lo que veo y oigo.
Así que yo no creía las palabras de su padre.
Pero ahora quiero saber.
¿Qué quiere decir eso: su padre falleció a causa del documento?
Había un policía que fue testigo del accidente de mi padre.
Según este funcionario, mi padre tenía un sobre con "Documento Clasificado 98'" en él.
Dijo que alguien iba después de eso.
¿En ese documento se encontraba en el coche de tu padre?
Pero justo después del accidente, oído que algunos hombres no identificados se lo llevaron.
Es el testigo, el oficial de policía, ¿es alguien en quien pueda confiar?
Sí. Usted puede confiar en ella.
En todos los delitos, el factor más importante es el motivo.
Si lo que la oficial de policía dijo era cierto,
el factor más importante del caso de su padre es
el documento clasificado que ha desaparecido.
¿Quién, qué, y por qué se llevaro ese documento?
Si es una copia lo que tiene la Fiscalía
entonces ellos no tienen una razón para ir a tales extremos en matar a mi padre para obtener ese documento.
Hay otra posibilidad.
Otro documento clasificado que: a lo su mejor padre insistióexistía.
Documento Clasificado 98'
Puede ser que sea la evidencia estos no son ciertos.
Gracias por su cooperación con esta investigación.
La seguridad de la nación se ve amenazada,
por lo que, por supuesto, debo cooperar.
Sin entrar en torno al tema, voy a hacerle unas preguntas.
¿Dónde están las bombas EMP que no se contabilizaron?
Ellas fueron robadas.
De hecho, nos hemos enteramos de que fueron robadas ayer, también.
Así que íbamos a comenzar nuestra investigación.
Force One es un lugar que se ocupa de las armas militares.
Un lugar con los sistemas de seguridad mayores que de la Casa Azul.
¿Está diciendo que las armas nuevas fueron robadas de allí?
El robo no se produjo en el interior de Force One.
Internamente, hemos probado los poderes de una bomba EMP,
pero en la guerra de montaña,
no hemos podido probarlo aún, así que
en el camino a la zona de distensión, fueron robadas.
¿Qué base era?
Hay alguien a cargo, ¿no?
El EMP es extremadamente nueva tecnología,
así que fue una acción tomada
con el permiso del Jefe de Estado Mayor de Corea del Sur.
La autoridad fundamental Jefe de Gabinete Kwon Jae Yeon dio permiso.
¿Qué vas a hacer?
¿Vas a volver a investigar el caso de mi padre?
No hay que esperar demasiado.
Por lo que he investigado hasta ahora,
el documento dado por el Jefe Kwon Jae Yeon fue correcto.
¿Jefe... Kwon Jae Yeon?
¿La persona que le dio este archivo a la Fiscalía
es el Jefe Kwon Jae Yeon?
¿Cuál es tu razón para darme esto?
La verdad... debe ser revelada.
El Jefe Kwon Jae Yeon fue un líder de la tercera brigada de las Fuerzas Especiales que Ham Bong Soo era una parte.
Encontró algo extraño en la misión que llevó a la muerte de su tropa,
siguió a la investigación por su cuenta.
¿Investigó más sobre el robo de bombas EMP?
Se niegan a cooperar.
Sin embargo, me encontré con otra cosa.
Ham Bong Soo
Líder de la 3ra Brigada de Fuerzas Especiales
Kwon Jae Yeon
Comandante de la 3ra Brigada de Fuerzas Especiales
¿Jefe Kwon Jae Yeon
fue el comandante de la 3ra brigada de las Fuerzas Especiales que Ham Bong Soo era una parte?
Kwon Jae Yeon, Ham Bong Soo y Hwang Yoon Jae eran todos parte de un mismo equipo
enterado de la deuda del Presidente
y planificado juntos robar la bomba EMP, ¿es eso?
Eso... deberíamos preguntar directamente al Jefe Kwon Jae Yeon.
Jefe Kwon Jae Yeon... Él era de la misma brigada como
el jefe de la PSS, Ham Bong Soo.
Qué tipo de presidente que ha estado protegiendo hasta ahora
está dentro.
Documento Clasificado 98'
98' Yangjinri Informe de Incidente
Un superior con el mismo dolor que él puede confiar.
No importa cuál fue la información, alguien que puede creer sin ninguna duda.
Alguien que me puede explicar
la muerte de mi padre.
Después de eliminarlo, tenemos que encontrar y destruir el original del documento clasificado.
¿Estás en la Casa Azul?
Sí, ya casi estamos aquí.
En primer lugar, vamos a enviar a los guardias por los alrededores del Jefe.
Kwon Jae Yeon.
Vamos a ir de esta manera en primer lugar.
Levanta las manos.
Date la vuelta.
¡Ahora!
Subtítulos por V4Eve
08 de marzo, 05:20 57 horas y 20 minutos después de la puja de última hora
Próximo Capítulo
¿El Jefe Kwon Jae Yeon ha muerto?
Justo antes de llegar, alguien más lo ha matado.
¿Encontró la original del Documento Clasificado 98'?
¿Documento Clasificado 98'?
¿Si la verdad se revela, que le pasará, Presidente ?
La sargento Constable Yoon Bo Won le preguntó para manipular el documento en un caso, ¿correcto?
Dijo que el Agente Han Tae Kyeong le pidió un favor.
Sunbaenim, ¡por qué haces esto!
Hacer un compromiso. Así es la política.
Sacudí la mano del Presidente Kim Do Jin.
Es usted. Eres tú quien mató a mi padre.